There's still some way to go before we get to see Dante Exum out on the court playing in an NBA game again, but the steady trickle of news over the past few months has painted a picture of consistent, if slow, progress.