NBA analytics can track almost everything these days, from total dribbles in a single game, to the most efficient pick-and-roll duos in the league.