Liz Cambage confirms return to WNBA, signs with Wings